|
57.
|
|
|
%s is not installed
|
|
|
|
%s ei ole asennettu
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
Reviewed by
Christian Hellberg
|
In upstream: |
|
%s ei ole täysin asennettu
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:171
|
|
58.
|
|
|
%s is broken or not fully installed
|
|
|
|
%s on rikki tai sitä ei ole kokonaan asennettu
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
Reviewed by
Tommi Vainikainen
|
In upstream: |
|
%s on rikki tai ei ole täysin asennettu
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:175
|
|
59.
|
|
|
Cannot read status file: %s
|
|
|
|
Tiedoston tilan luku epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
Reviewed by
Christian Hellberg
|
In upstream: |
|
Tilatiedoston luku epäonnistui: %s
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:279
|
|
66.
|
|
|
%s is fuzzy at byte %s: %s
|
|
|
|
%s on sumea tavukohdassa %s: %s
|
|
Translated by
tuubi
|
|
Reviewed by
Christian Hellberg
|
In upstream: |
|
%s on sekava tavusta %s: %s
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:147
|
|
67.
|
|
|
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
|
|
|
|
%s on sumea tavukohdassa %s: %s; hylätään se
|
|
Translated by
tuubi
|
|
Reviewed by
Tommi Vainikainen
|
In upstream: |
|
%s on sekava tavusta %s: %s; jätetään se
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:152
|
|
68.
|
|
|
%s is outdated
|
|
|
|
%s on vanhentunut
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
Reviewed by
Christian Hellberg
|
In upstream: |
|
%s on päivittämättä
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:169
|
|
69.
|
|
|
%s is outdated; dropping whole template!
|
|
|
|
%s on vanhentunut; jätetään koko malli!
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
Reviewed by
Christian Hellberg
|
In upstream: |
|
%s on päivittämättä; jätetään koko malli!
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:174
|