Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 229 results
17.
give a short usage message
(no translation yet)
Located in gnu/argp-parse.c:82
21.
hang for SECS seconds (default 3600)
(no translation yet)
Located in gnu/argp-parse.c:86
25.
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
(no translation yet)
Located in gnu/argp-parse.c:756
30.
%s: option '%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnu/getopt.c:641 gnu/getopt.c:660 gnu/getopt.c:963 gnu/getopt.c:982
57.
Report %s bugs to: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnu/version-etc.c:247
59.
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnu/version-etc.c:253
62.
%s: Warning: Cannot %s
TRANSLATORS: %s after `Cannot' is a function name, e.g. `Cannot open'.
Directly translating this to another language will not work, first because
%s itself is not translated.
Translate it as `%s: Function %s failed'.
(no translation yet)
Located in lib/paxerror.c:86
63.
%s: Cannot change mode to %s
(no translation yet)
Located in lib/paxerror.c:95
64.
%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu
(no translation yet)
Located in lib/paxerror.c:103
65.
%s: Cannot hard link to %s
(no translation yet)
Located in lib/paxerror.c:129
110 of 229 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).