Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
291298 of 298 results
291.
cannot unlink `%s'
Verknüpfung »%s« kann nicht gelöst werden
Translated by Mario Blättermann
Located in tests/genfile.c:829
292.
Command exited successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Befehl erfolgreich ausgeführt
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in tests/genfile.c:969
293.
Command failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Befehl schlug mit Beendigungsstatus %d fehl
Translated by Mario Blättermann
Located in tests/genfile.c:971
294.
Command terminated on signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Befehl beendete sich bei Signal %d
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in tests/genfile.c:975
295.
Command stopped on signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Befehl hieltb bei Signal %d an
Translated by Mario Blättermann
Located in tests/genfile.c:977
296.
Command dumped core
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Befehl erzeugte einen Core-Dump
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in tests/genfile.c:980
297.
Command terminated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Befehl beendet
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in tests/genfile.c:983
298.
--stat requires file names
--stat benötigt Dateinamen
Translated by Mario Blättermann
Located in tests/genfile.c:1015
291298 of 298 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Nagl, Daniel Naber, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Holger Wansing, Keruskerfuerst, Mario Blättermann, Roland Illig, Torsten Franz, hakaishi.