|
|
406.
|
|
|
fields and positions are numbered from 1
|
|
|
|
|
поля та позиції нумеруються з 1
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:64 src/cut.c:372
|
|
|
407.
|
|
|
Usage: %s OPTION... [FILE]... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Використання: %s КЛЮЧ... [ФАЙЛ]...
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:131
|
|
|
408.
|
|
|
Print selected parts of lines from each FILE to standard output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Виводить вибрані частини рядків з кожного ФАЙЛА на стандартний вивід.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:135
|
|
|
409.
|
|
|
-b, --bytes=LIST select only these bytes
-c, --characters=LIST select only these characters
-d, --delimiter=DELIM use DELIM instead of TAB for field delimiter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-b, --bytes=СПИСОК вибрати лише вказані байти
-c, --characters=СПИСОК вибрати лише вказані знаки
-d, --delimiter=РОЗДІЛЮВАЧ використовувати РОЗДІЛЮВАЧ для розділення
полів замість табуляції
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:142
|
|
|
410.
|
|
|
-f, --fields=LIST select only these fields; also print any line
that contains no delimiter character, unless
the -s option is specified
-n (ignored)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f, --fields=СПИСОК вибрати лише вказані поля; також виводити
всі рядки, що не містять розділювачів,
якщо не вказаний параметр -s
-n (ігнорується)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:147
|
|
|
411.
|
|
|
--complement complement the set of selected bytes, characters
or fields
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--complement доповнити множину вибраних байтів, знаків або полів.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:153
|
|
|
412.
|
|
|
-s, --only-delimited do not print lines not containing delimiters
--output-delimiter=STRING use STRING as the output delimiter
the default is to use the input delimiter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-s, --only-delimited не виводити рядки, що не містять розділювачів
--output-delimiter=РЯДОК використовувати РЯДОК для розділення полів
при виводі, типово використовується
розділювач для вводу
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:157
|
|
|
413.
|
|
|
Use one, and only one of -b, -c or -f. Each LIST is made up of one
range, or many ranges separated by commas. Selected input is written
in the same order that it is read, and is written exactly once.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Використовуйте один, і лише один, з параметрів -b, -c чи -f. Кожен СПИСОК
складається з одного діапазону, або кількох діапазонів, розділених комами.
Вибрані частини вхідного файла виводяться у тому порядку, у якому вони,
з'являються на вході, та виводяться рівно один раз.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:167
|
|
|
414.
|
|
|
Each range is one of:
N N'th byte, character or field, counted from 1
N- from N'th byte, character or field, to end of line
N-M from N'th to M'th (included) byte, character or field
-M from first to M'th (included) byte, character or field
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Діапазони вказуються наступним чином:
Н Н-ний байт, знак або поле; рахуючи від 1
Н- від Н-го байту, знаку або поля до кінця рядка
Н-М від Н-го до М-го (включно) байту, знаку або поля
-М від першого до М-го (включно) байту, знаку або поля
Якщо ФАЙЛ не вказаний або вказаний як -, читає стандартний ввід.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:227
|
|
|
415.
|
|
|
invalid byte, character or field list
|
|
|
|
|
некоректний байт, символ або список полів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:367 src/cut.c:493
|
