Ubuntu
coreutils package

Browsing Ukrainian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
385 → 394 of 1621 results First • • • Last
385.
%s}: integer required between '{' and '}'
%s: між «{» та «}» має бути вказано ціле число
Translated by yurchor
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
%s: між '{' та '}' має бути вказано ціле число
Suggested by yurchor
Located in src/csplit.c:1073
386.
%s: closing delimiter '%c' missing
%s: пропущено кінцевий роздільник «%c»
Translated by yurchor
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
%s: пропущено кінцевий роздільник '%c'
Suggested by yurchor
Located in src/csplit.c:1100
387.
%s: invalid regular expression: %s
%s: неприпустимий регулярний вираз: %s
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/csplit.c:1117
388.
%s: invalid pattern
%s: некоректний взірець
Translated by yurchor
Located in src/csplit.c:1150
389.
%s: line number must be greater than zero
%s: номер рядка повинен бути більше нуля
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/csplit.c:1153
390.
line number %s is smaller than preceding line number, %s
номер рядка %s менше номеру попереднього рядка, %s
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/csplit.c:1158
391.
warning: line number %s is the same as preceding line number
попередження: номер рядка %s дорівнює попередньому номеру рядка
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/csplit.c:1165
392.
missing conversion specifier in suffix
пропущений специфікатор перетворення у суфіксі
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/csplit.c:1243
393.
invalid conversion specifier in suffix: %c
некоректний специфікатор перетворення у суфіксі: %c
Translated by yurchor
Located in src/csplit.c:1248
394.
invalid conversion specifier in suffix: \%.3o
некоректний специфікатор перетворення у суфіксі: \%.3o
Translated by yurchor
Located in src/csplit.c:1251
385 → 394 of 1621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, BinSter, Bohdan Kmit', CrabMan, Eugene Babiy, Joseph Chereshnovsky, Korh Oleg, Kpykcb, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nizzzia, Sergiy Matrunchyk, Serhiy Stetskovych, Steven Rudenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yaroslav Ostapchuk, atany, flint2000, mikhalek, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), svv, yurchor, zhandarm, zzandy, Павло Славинський.