|
|
315.
|
|
|
omitting directory %s
|
|
|
|
|
пропуск каталогу %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2263
|
|
|
316.
|
|
|
warning: source file %s specified more than once
|
|
|
|
|
попередження: вхідний файл %s вказаний більше одного разу
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2286
|
|
|
317.
|
|
|
%s and %s are the same file
|
|
|
|
|
%s та %s - один і той самий файл
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2348 src/ln.c:267
|
|
|
318.
|
|
|
cannot overwrite non-directory %s with directory %s
|
|
|
|
|
не можна перезаписати файл %s, що не є каталогом, каталогом %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2460
|
|
|
319.
|
|
|
will not overwrite just-created %s with %s
|
|
|
|
|
не переписується щойно створений %s %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2478 src/ln.c:238
|
|
|
320.
|
|
|
cannot overwrite directory %s with non-directory
|
|
|
|
|
не можна перезаписувати каталог %s файлом, що не є каталогом
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2496
|
|
|
321.
|
|
|
cannot move directory onto non-directory: %s -> %s
|
|
|
|
|
не можна перейменувати каталог на файл, що не є каталогом: %s -> %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2510
|
|
|
322.
|
|
|
backing up %s would destroy source; %s not moved
|
|
|
|
|
збереження запасної копії %s знищить оригінал; %s не перенесений
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2112
|
|
|
323.
|
|
|
backing up %s would destroy source; %s not copied
|
|
|
|
|
збереження запасної копії %s знищить оригінал; %s не скопійовано
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2113
|
|
|
324.
|
|
|
cannot backup %s
|
|
|
|
|
не вдалося створити резервну копію для %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2565 src/ln.c:300
|
