Ubuntu
coreutils package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
38 → 47 of 1621 results First • • • Last
38.
Parameter string not correctly encoded
Parametre dizgisi doğru kodlanmadı
Translated and reviewed by Jim Qode
Located in lib/gai_strerror.c:75
39.
Unknown error
Bilinmeyen hata
Translated and reviewed by Jim Qode
Located in lib/gai_strerror.c:87
40.
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
%s: '%s' seçeneği belirsiz; olasılıklar:
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
41.
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '--%s' seçeneği bağımsız değişkene izin vermiyor
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
42.
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '%c%s' seçeneği bağımsız değişkene izin vermiyor
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
43.
%s: option '--%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '--%s' seçeneği bağımsız bir değişken gerektiriyor
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
44.
%s: unrecognized option '--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tanınmayan seçenek '--%s'
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
45.
%s: unrecognized option '%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tanınmayan seçenek '%c%s'
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
46.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Geçersiz seçenek -- '%c'
Translated by Emir SARI
Located in lib/getopt.c:621
47.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Seçenek bir argüman gerektiriyor -- '%c'
Translated by Emir SARI
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
38 → 47 of 1621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Bilge, Bytan, Can Mustafa Özdemir, Deniz Akkus Kanca, Efe Çiftci, Emir SARI, Emre AYTAÇ, Erdem Öztürk, Ersin Akyüz, EsatYuce, Fatih Bostancı, FeNDeR, Guardian, HaCKRaM, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, MIT, Mehmet Atif Ergun, Metelci, Mustafa VELİOĞLU, Mustafa Yılmaz, Namık ERDOĞAN, Osman Tosun, Savas Sen, Serhat Demirkol, TurkMame, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yigit Güneli, afterlife, alquirel, celil aydin, coldchris, enderak, kulkke, latent, meda, sargon, seyit konukcu, tekrei, ubuntuki, wj, wmwmwm, İsmail ÇETİN.