|
|
439.
|
|
|
%S second (00..60) 
%t a tab
%T time; same as %H:%M:%S
%u day of week (1..7); 1 is Monday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%S saniye (00..60)
%t sekme
%T zaman; %H:%M:%S ile aynı
%u haftanın günü (1..7); 1 Pazartesi
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/date.c:233
|
|
|
440.
|
|
|
%U week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)
%V ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)
%w day of week (0..6); 0 is Sunday
%W week number of year, with Monday as first day of week (00..53)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%U Pazar haftanın ilk günü olmak üzere, hafta numarası (00..53)
%V Pazartesi haftanın ilk günü olmak üzere, ISO hafta numarası (01..53)
%w Haftanın günü (0..6); Pazar 0
%W Pazartesi haftanın ilk günü olmak üzere, hafta numarası (00..53)
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/date.c:239
|
|
|
441.
|
|
|
%x locale's date representation (e.g., 12/31/99)
%X locale's time representation (e.g., 23:13:48)
%y last two digits of year (00..99)
%Y year
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%x yerel tarih gösterimi (ör., 12/31/99)
%X yerel zaman gösterimi (ör., 32:13:48)
%y yılın son iki basamağı (00..99)
%Y yıl
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/date.c:245
|
|
|
442.
|
|
|
%z +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)
%:z +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)
%::z +hh:mm:ss numeric time zone (e.g., -04:00:00)
%:::z numeric time zone with : to necessary precision (e.g., -04, +05:30)
%Z alphabetic time zone abbreviation (e.g., EDT)
By default, date pads numeric fields with zeroes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%z +ssdd nümerik zaman dilimi (e.g., -0400)
%:z +ss:dd nümerik zaman dilimi (e.g., -04:00)
%::z +ss:dd:snsn nümerik zaman dilimi (e.g., -04:00:00)
%:::z gereken kesinlik bilgisiyle nümerik zaman dilimi (e.g., -04, +05:30)
%Z abecesel zaman dilimi kısaltması (örn. EDT)
Öntanımlı olarak, date rakam alanlarını gerektiğinde sıfırlarla doldurur.
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/date.c:251
|
|
|
443.
|
|
|
The following optional flags may follow '%':
- (hyphen) do not pad the field
_ (underscore) pad with spaces
0 (zero) pad with zeros
^ use upper case if possible
# use opposite case if possible
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/date.c:250
|
|
|
444.
|
|
|
After any flags comes an optional field width, as a decimal number;
then an optional modifier, which is either
E to use the locale's alternate representations if available, or
O to use the locale's alternate numeric symbols if available.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Her bayraktan sonra, alan genişliğini belirten bir sayı;
sonrasında isteğe bağlı bir değiştirici, şunlardan biri olabilir:
E varsa alternatif yerel gösterimi kullanır,
O varsa alternatif yerel rakamları kullanır.
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/date.c:270
|
|
|
445.
|
|
|
Examples:
Convert seconds since the epoch (1970-01-01 UTC) to a date
$ date --date='@2147483647'
Show the time on the west coast of the US (use tzselect(1) to find TZ)
$ TZ='America/Los_Angeles' date
Show the local time for 9AM next Friday on the west coast of the US
$ date --date='TZ="America/Los_Angeles" 09:00 next Fri'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/date.c:267
|
|
|
446.
|
|
|
standard input
|
|
|
|
|
standart girdi
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/date.c:349 src/dd.c:2451 src/head.c:882 src/digest.c:1152
src/digest.c:1625 src/od.c:905 src/od.c:1977 src/pr.c:1148 src/pr.c:1362
src/pr.c:1485 src/stty.c:1390 src/tac.c:452 src/tail.c:368 src/tee.c:179
src/tr.c:1898 src/tsort.c:525 src/wc.c:343
|
|
|
447.
|
|
|
invalid date %s
|
|
|
|
|
geçersiz tarih %s
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/date.c:378 src/date.c:632
|
|
|
448.
|
|
|
multiple output formats specified
|
|
|
|
|
birden fazla çıktı biçimi belirtilmiş
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
src/date.c:501 src/date.c:540
|
