Ubuntu
coreutils package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
364 → 373 of 1621 results First • • • Last
364.
missing destination file operand after %s
%s sonrası hedef dosya işleneni eksik
Translated by Emir SARI
Located in src/cp.c:620 src/install.c:946 src/ln.c:590 src/mv.c:435
365.
cannot combine --target-directory (-t) and --no-target-directory (-T)
--target-directory (-t) ve --no-target-directory (-T) birleştirilemez
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in src/cp.c:631 src/install.c:957 src/mv.c:447
366.
target %s is not a directory
%s hedefi bir dizin değil
Translated by Emir SARI
Located in src/ln.c:539
367.
with --parents, the destination must be a directory
--parents kullanıldığında hedef, bir dizin olmalıdır
Translated and reviewed by Kayra Akman
Located in src/cp.c:787
368.
multiple target directories specified
birden fazla hedef dizin belirtilmiş
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/cp.c:1125 src/install.c:868 src/ln.c:531 src/mv.c:369
369.
cannot make both hard and symbolic links
hem sabit hem sembolik bağ oluşturulamaz
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/cp.c:1213
370.
options --backup and --no-clobber are mutually exclusive
--backup ve --no-clobber seçenekleri birlikte olamaz
Translated and reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in src/cp.c:1223 src/mv.c:515
371.
--reflink can be used only with --sparse=auto
--reflink yalnızca --sparse=auto ile kullanılabilir
Translated by Emir SARI
Located in src/cp.c:1229
372.
backup type
yedekleme türü
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/cp.c:1234 src/install.c:924 src/ln.c:637 src/mv.c:520
373.
cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel
SELinux etkin bir çekirdek olmadan güvenlik bağlantısı korunamıyor
Translated by Emir SARI
Located in src/cp.c:1262
364 → 373 of 1621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Bilge, Bytan, Can Mustafa Özdemir, Deniz Akkus Kanca, Efe Çiftci, Emir SARI, Emre AYTAÇ, Erdem Öztürk, Ersin Akyüz, EsatYuce, Fatih Bostancı, FeNDeR, Guardian, HaCKRaM, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, MIT, Mehmet Atif Ergun, Metelci, Mustafa VELİOĞLU, Mustafa Yılmaz, Namık ERDOĞAN, Osman Tosun, Savas Sen, Serhat Demirkol, TurkMame, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yigit Güneli, afterlife, alquirel, celil aydin, coldchris, enderak, kulkke, latent, meda, sargon, seyit konukcu, tekrei, ubuntuki, wj, wmwmwm, İsmail ÇETİN.