Ubuntu
coreutils package

Browsing Swedish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
491 → 500 of 1621 results First • • • Last
491.
invalid input flag
ogiltig inflagga
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/dd.c:1515
492.
invalid output flag
ogiltig utflagga
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/dd.c:1518 src/dd.c:1617
493.
invalid status flag
ogiltig statusflagga
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/dd.c:1227
494.
invalid number %s
ogiltigt antal %s
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/dd.c:1266 src/truncate.c:310
495.
cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}
det går inte att kombinera något par av {ascii,ebcdic,ibm}
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
kan inte kombinera något par av {ascii,ebcdic,ibm}
Suggested by Göran Uddeborg
Located in src/dd.c:1667
496.
cannot combine block and unblock
det går inte att kombinera block och unblock
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
kan inte kombinera block och unblock
Suggested by Göran Uddeborg
Located in src/dd.c:1669
497.
cannot combine lcase and ucase
det går inte att kombinera lcase och ucase
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
kan inte kombinera lcase och ucase
Suggested by Göran Uddeborg
Located in src/dd.c:1671
498.
cannot combine excl and nocreat
det går inte att kombinera excl och nocreate
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
kan inte kombinera excl och nocreate
Suggested by Göran Uddeborg
Located in src/dd.c:1673
499.
cannot combine direct and nocache
det går inte att kombinera direct och nocache
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/dd.c:1676
500.
warning: working around lseek kernel bug for file (%s)
of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
varning: går runt fel i kärnan i lseek för fil (%s)
med mt_type=0x%0lx -- se <sys/mtio.h> för en lista av typer
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/dd.c:1812
491 → 500 of 1621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Clement Durand, Daniel Nylander, Fredrik Wallgren, Göran Uddeborg, Jody Foo, Linus C Unneback, Magnus Lundborg, Mattias Ohlsson, Nikke.