Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

809 of 1621 results First • Previous • Next • Last
	809.	English:		Using color to distinguish file types is disabled both by default and with --color=never. With --color=auto, ls emits color codes only when standard output is connected to a terminal. The LS_COLORS environment variable can change the settings. Use the dircolors command to set it.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				デフォルトまたは --color=never を指定した場合、ファイルの種類を判別するための カラー表示は無効となります。 --color=auto を指定した場合、標準出力が端末に接続 されている場合のみカラーコードを出力します。LS_COLORS 環境変数によって動作 を設定できます。LS_COLORS を設定する場合は dircolors を使用してください。
				Translated by Yasuaki Taniguchi on 2011-10-20
				Located in src/ls.c:5503

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.