Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

797 of 1621 results First • Previous • Next • Last
	797.	English:		-G, --no-group in a long listing, don't print group names -h, --human-readable with -l, print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M 2G) --si likewise, but use powers of 1000 not 1024
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				-G, --no-group 詳細リスト形式の時にグループ名を表示しない -h, --human-readable -l と併せて使用したときに人間が読みやすい形式で表示する (例: 1K 234M 2G) --si 上と同様だが乗数の単位に 1024 の代わりに 1000 を使用する
				Translated by Yasuaki Taniguchi on 2011-10-20
				Located in src/ls.c:4769

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.