Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

1560 of 1621 results First • Previous • Next • Last
	1560.	English:		-a, --all convert all blanks, instead of just initial blanks --first-only convert only leading sequences of blanks (overrides -a) -t, --tabs=N have tabs N characters apart instead of 8 (enables -a) -t, --tabs=LIST use comma separated LIST of tab positions (enables -a)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				-a, --all 先頭の空白だけでなく、全ての空白を変換する --first-only 空白のうち最初の一連の空白のみ変換する (-a より優先される) -t, --tabs=N タブ幅を 8文字ではなく N 文字にする (-a が有効になる) -t, --tabs=LIST タブ位置をコンマで区切られた LIST に設定する (-a が有効になる)
				Translated by Yasuaki Taniguchi on 2011-10-20
				Located in src/unexpand.c:89

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.