Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

1471 of 1621 results First • Previous • Next • Last
	1471.	English:		-S FILE FILE exists and is a socket -t FD file descriptor FD is opened on a terminal -u FILE FILE exists and its set-user-ID bit is set -w FILE FILE exists and write permission is granted -x FILE FILE exists and execute (or search) permission is granted
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				-S FILE FILE が存在し、かつソケットである -t FD ファイル記述子 FD がターミナル上で開いている -u FILE FILE が存在し、かつ set-user-ID bit が立っている -w FILE FILE が存在し、かつ書き込みが許可されている -x FILE FILE が存在し、かつ実行 (または検索) が許可されている
				Translated by Yasuaki Taniguchi on 2011-10-20
				Located in src/test.c:760

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.