Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

1469 of 1621 results First • Previous • Next • Last
	1469.	English:		-f FILE FILE exists and is a regular file -g FILE FILE exists and is set-group-ID -G FILE FILE exists and is owned by the effective group ID -h FILE FILE exists and is a symbolic link (same as -L) -k FILE FILE exists and has its sticky bit set
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				-f FILE FILE が存在し、かつ通常ファイルである -g FILE FILE が存在し、かつ set-group-ID されている -G FILE FILE が存在し、かつ実効グループ ID によって所有されている -h FILE FILE が存在し、かつシンボリックリンクである (-L と同じ) -k FILE FILE が存在し、かつスティッキービットが立っている
				Translated by Yasuaki Taniguchi on 2011-10-20
				Located in src/test.c:740

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.