Browsing Japanese translation

1219 of 1621 results
1219.
-t, --field-separator=SEP use SEP instead of non-blank to blank transition
-T, --temporary-directory=DIR use DIR for temporaries, not $TMPDIR or %s;
multiple options specify multiple directories
--parallel=N change the number of sorts run concurrently to N
-u, --unique with -c, check for strict ordering;
without -c, output only the first of an equal run
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --field-separator=SEP フィールド区切り文字として空白の代わりに SEP を使用する
-T, --temporary-directory=DIR 一時ディレクトリとして $TMPDIR または %s ではなく
DIR を使用する。オプションを複数指定すると、
複数のディレクトリを指定できる
--parallel=N 同時に実行するソートの数を N に変更する
-u, --unique -c と併せて使用した場合、厳密に順序を確認する。
-c を付けずに使用した場合、最初の同一行のみ出力する
Translated by Akihiro Motoki
Located in src/sort.c:492
1219 of 1621 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.