Ubuntu
coreutils package

Browsing Japanese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1167 of 1621 results First • • • Last
1167.
* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with
AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)

* file systems that write redundant data and carry on even if some writes
fail, such as RAID-based file systems

* file systems that make snapshots, such as Network Appliance's NFS server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* ログ構造またはジャーナリングファイルシステム。AIX や Solaris (および JFS,
ReiserFS, XFS, Ext3 など) で提供されている
* 冗長データを書き込み、数回の書き込み失敗が発生しても使用を続けられるファイル
システム。RAID ベースのファイルシステムなど
* Network Appliance の NFS サーバなどスナップショットを作成するファイルシステム
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/shred.c:218
1167 of 1621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.