Ubuntu
coreutils package

Browsing Japanese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1165 of 1621 results First • • • Last
1165.

If FILE is -, shred standard output.

Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified. The default is not to remove
the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,
and those files usually should not be removed. When operating on regular
files, most people use the --remove option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

FILE が - の場合、標準出力を shred します。

--remove (-u) が指定されたときには FILE を削除します。/dev/hda のような
デバイスファイルを操作するのが一般的であり、それらのファイルは通常削除す
るべきではないため、デフォルトではファイルを削除しません。通常ファイルを
操作する時は、ほとんどの人が --remove オプションを使用します。
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/shred.c:170
1165 of 1621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.