Ubuntu
coreutils package

Browsing Japanese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1128 → 1137 of 1621 results First • • • Last
1128.
Usage: %s CONTEXT COMMAND [args]
or: %s [ -c ] [-u USER] [-r ROLE] [-t TYPE] [-l RANGE] COMMAND [args]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使用法: %s CONTEXT COMMAND [args]
または: %s [ -c ] [-u USER] [-r ROLE] [-t TYPE] [-l RANGE] COMMAND [args]
Translated by Yasuaki Taniguchi
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/runcon.c:76
1129.
Run a program in a different security context.
With neither CONTEXT nor COMMAND, print the current security context.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/runcon.c:87
1130.
CONTEXT Complete security context
-c, --compute compute process transition context before modifying
-t, --type=TYPE type (for same role as parent)
-u, --user=USER user identity
-r, --role=ROLE role
-l, --range=RANGE levelrange
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/runcon.c:89
1131.
multiple roles
複数のロール
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/runcon.c:138
1132.
multiple types
複数のタイプ
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/runcon.c:143
1133.
multiple users
複数のユーザ
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/runcon.c:148
1134.
multiple levelranges
複数のレバレッジ
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/runcon.c:153
1135.
failed to get current context
現在のコンテキストを取得できませんでした
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/runcon.c:171 src/runcon.c:207
1136.
you must specify -c, -t, -u, -l, -r, or context
-c, -t, -u, -l, -r, またはコンテキストを指定しなければいけません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/runcon.c:181
1137.
no command specified
コマンドが指定されていません
Translated and reviewed by katsumi
Located in src/runcon.c:189
1128 → 1137 of 1621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron C, Akihiro Motoki, Fumihito YOSHIDA, Hisashi Arai, Hiyoko Torisaki, Josh Bowling, Jun Kobayashi, Makoto Kato, Masahito Yamaga, Masatoshi Haraoka, Naoki Hamada, Niboshi, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, Takayuki YAMAGUCHI, Tomoya Kabe, Toshiya TSURU, Yasuaki Taniguchi, ahfuji, epii, kamawanai, katsumi, s_takagi14, takashi morita, yama.