Ubuntu
coreutils package

Browsing Finnish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
70 → 79 of 1621 results First • • • Last
70.
Invalid range end
Virheellinen välin loppu
Translated by Lauri Nurmi
Located in lib/regcomp.c:155
71.
Memory exhausted
Muisti loppu
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Tomi Juntunen
Located in lib/regcomp.c:158
72.
Invalid preceding regular expression
Virheellinen edeltävä säännöllinen lauseke
Translated by Lauri Nurmi
Located in lib/regcomp.c:161
73.
Premature end of regular expression
Ennenaikainen säännöllisen lausekkeen loppu
Translated by Lauri Nurmi
Located in lib/regcomp.c:164
74.
Regular expression too big
Liian suuri säännöllinen lauseke
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in lib/regcomp.c:167
75.
Unmatched ) or \)
Pariton ) tai \)
Translated by Lauri Niskanen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in lib/regcomp.c:170
76.
No previous regular expression
Ei aiempaa säännöllistä lauseketta
Translated by Lauri Nurmi
Located in lib/regcomp.c:650
77.
it is dangerous to operate recursively on %s
on vaarallista toimia rekursiivisesti hakemistossa %s
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in lib/root-dev-ino.h:37
78.
it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)
on vaarallista toimia rekursiivisesti hakemistossa %s (sama kuin %s)
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in lib/root-dev-ino.h:41
79.
use --no-preserve-root to override this failsafe
käytä valitsinta --no-preserve-root tämän varmistuksen ohittamiseksi
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in lib/root-dev-ino.h:43
70 → 79 of 1621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alpo Turunen, Antti Aspinen, Antti Kajander, Atte Virtanen, Eero, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heidi Mattila, Jani Hyytiäinen, Jasmo Hiltula, Jere Samuli Perttula, Jere Sokka, Jiri Grönroos, Joni Soini, Joonas Koivunen, Jussi Aalto, Jussi-Ville Heiskanen, Lauri Niskanen, Lauri Nurmi, Mikko Nissinen, Mikko Paukkonen, Riku Eskelinen, Sakari Vaelma, Slaughter, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, jtakalai, mrl586, papukaija.