Ubuntu
coreutils package

Browsing Finnish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
491 → 500 of 1621 results First • • • Last
491.
invalid input flag
virheellinen syötelippu
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/dd.c:1515
492.
invalid output flag
virheellinen tulostelippu
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/dd.c:1518 src/dd.c:1617
493.
invalid status flag
virheellinen tilavalitsin
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in src/dd.c:1227
494.
invalid number %s
virheellinen määrä %s
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/dd.c:1266 src/truncate.c:310
495.
cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}
ei voida yhdistää kahta {ascii,ebcdic,ibm}
Translated by Joonas Koivunen
Reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/dd.c:1667
496.
cannot combine block and unblock
ei voi käyttää yhtäaikaa: block ja unblock
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in src/dd.c:1669
497.
cannot combine lcase and ucase
ei voi käyttää yhtäaikaa: lcase ja ucase
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in src/dd.c:1671
498.
cannot combine excl and nocreat
ei voi käyttää yhtäaikaa: excl ja nocreat
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in src/dd.c:1673
499.
cannot combine direct and nocache
(no translation yet)
Located in src/dd.c:1676
500.
warning: working around lseek kernel bug for file (%s)
of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
varoitus: ohitetaan ytimen lseek-ohjelmistovika tiedostolle (%s)
mt_type=0x%0lx – katso tyyppien luettelo tiedostosta <sys/mtio.h>
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/dd.c:1812
491 → 500 of 1621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alpo Turunen, Antti Aspinen, Antti Kajander, Atte Virtanen, Eero, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heidi Mattila, Jani Hyytiäinen, Jasmo Hiltula, Jere Samuli Perttula, Jere Sokka, Jiri Grönroos, Joni Soini, Joonas Koivunen, Jussi Aalto, Jussi-Ville Heiskanen, Lauri Niskanen, Lauri Nurmi, Mikko Nissinen, Mikko Paukkonen, Riku Eskelinen, Sakari Vaelma, Slaughter, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, jtakalai, mrl586, papukaija.