Ubuntu
coreutils package

Browsing Belarusian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
26 → 35 of 1621 results First • • • Last
26.
Memory allocation failure
Збой вылучэння памяці
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Збой размеркавання памяці
Suggested by Alex Nehaichik
Located in lib/gai_strerror.c:62
27.
No address associated with hostname
Адсутнічае звязаны з назвай вузла адрас
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in lib/gai_strerror.c:63
28.
Name or service not known
Невядомая назва або паслуга
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in lib/gai_strerror.c:64
29.
Servname not supported for ai_socktype
ai_socktype не падтрымлівае імя сэрвера
Translated by Maksim Tomkowicz
Reviewed by Maksim Tomkowicz
Located in lib/gai_strerror.c:65
30.
ai_socktype not supported
ai_socktype не падтрымліваецца
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in lib/gai_strerror.c:66
31.
System error
Сыстэмная памылка
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Maksim Tomkowicz
In upstream:
Сістэмная памылка
Suggested by Alex Nehaichik
Located in lib/gai_strerror.c:67
32.
Argument buffer too small
Буфер аргумэнтаў занадта малы
Translated by Maksim Tomkowicz
Reviewed by Maksim Tomkowicz
Located in lib/gai_strerror.c:68
33.
Processing request in progress
Працягваецца апрацоўка запыту
Translated by Maksim Tomkowicz
Reviewed by Maksim Tomkowicz
Located in lib/gai_strerror.c:70
34.
Request canceled
Запыт скасаваны
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in lib/gai_strerror.c:71
35.
Request not canceled
Запыт не адменены
Translated by Maksim Tomkowicz
Reviewed by Maksim Tomkowicz
Located in lib/gai_strerror.c:72
26 → 35 of 1621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Define, Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vitaly Danilovich.