Ubuntu
compiz package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “compiz”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
88 → 97 of 885 results First • • • Last
88.
Audible system beep
可听见的系统响铃
Translated by Sephinroth
Located in ../metadata/core.xml.in.h:6
89.
Ignore Hints When Maximized
最大化时忽略提示
Translated and reviewed by stone_unix
Located in ../metadata/core.xml.in.h:7
90.
Ignore size increment and aspect hints when window is maximized
最大化窗口时忽略尺寸递增和外观提示
Translated by Sephinroth
Reviewed by Feng Chao
Located in ../metadata/core.xml.in.h:8
91.
Hide Skip Taskbar Windows
隐藏跳过任务栏窗口
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../metadata/core.xml.in.h:9
92.
Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode
进入显示桌面模式时隐藏不在任务栏中的窗口
Translated by Sephinroth
Located in ../metadata/core.xml.in.h:10
93.
Edge Trigger Delay
边缘触发延迟
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../metadata/core.xml.in.h:11
94.
Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken.
边缘动作执行前，鼠标指针必须置于屏幕的一个边缘
Translated by Sephinroth
Reviewed by Feng Chao
Located in ../metadata/core.xml.in.h:12
95.
Ping Delay
Ping延迟
Translated by Sephinroth
Reviewed by Feng Chao
Located in ../metadata/core.xml.in.h:13
96.
Interval between ping messages
ping消息之间的间隔
Translated by Sephinroth
Reviewed by Feng Chao
Located in ../metadata/core.xml.in.h:14
97.
Default Icon
默认图标
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../metadata/core.xml.in.h:15
88 → 97 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Ding Zhou, Feng Chao, Gao Dexiang, Iven Hsu, Luo Lei, Novell Language, Sephinroth, Shadowkernel, Tao Wei, Thruth Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, YunQiang Su, lhquark, lumingzh, luojie-dune, momou, old_taoist, stone_unix, tyllrxs, xgong, yegle, 太和, 王嘉良, 胡海洋.