Ubuntu
compiz package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “compiz”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
78 → 87 of 885 results First • • • Last
78.
Resize window
调整窗口大小
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:11 ../plugins/resize/resize.xml.in.h:2
79.
Raise window above other windows
将窗口升起到其它窗口之上
Translated by Sephinroth
Reviewed by lhquark
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:12 ../metadata/core.xml.in.h:53
80.
Lower window below other windows
将窗口降至其他窗口之下
Translated by lumingzh
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:13
81.
Maximize window vertically
垂直最大化窗口
Translated by lumingzh
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:14
82.
Maximize window horizontally
水平最大化窗口
Translated by lumingzh
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:15
83.
General Options
常规选项
Translated and reviewed by stone_unix
Located in ../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23 ../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
84.
General compiz options
compiz常规选项
Translated by Gao Dexiang
Reviewed by Feng Chao
Located in ../metadata/core.xml.in.h:2
85.
Active Plugins
活动插件
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../metadata/core.xml.in.h:3
86.
List of currently active plugins
当前活动的插件列表
Translated by Thruth Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../metadata/core.xml.in.h:4
87.
Audible Bell
可闻铃声
Translated by Sephinroth
Reviewed by Feng Chao
Located in ../metadata/core.xml.in.h:5
78 → 87 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Ding Zhou, Feng Chao, Gao Dexiang, Iven Hsu, Luo Lei, Novell Language, Sephinroth, Shadowkernel, Tao Wei, Thruth Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, YunQiang Su, lhquark, lumingzh, luojie-dune, momou, old_taoist, stone_unix, tyllrxs, xgong, yegle, 太和, 王嘉良, 胡海洋.