Ubuntu
compiz package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “compiz”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
68 → 77 of 885 results First • • • Last
68.
Windows
窗口
Translated and reviewed by lhquark
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:1 ../plugins/obs/obs.xml.in.h:17 ../plugins/place/place.xml.in.h:32 ../plugins/stackswitch/stackswitch.xml.in.h:24
69.
Activate the window menu
激活窗口菜单
Translated by lumingzh
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:2
70.
Toggle fullscreen mode
切换全屏模式
Translated by lumingzh
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:3
71.
Toggle maximization state
切换最大化状态
Translated by lumingzh
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:4
72.
Maximize window
最大化窗口
Translated by lumingzh
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:5
73.
Restore window
恢复窗口
Translated by lumingzh
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:6
74.
Toggle shaded state
切换阴影状态
Translated by YunQiang Su
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:7
75.
Close window
关闭窗口
Translated by lumingzh
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:8
76.
Minimize window
最小化窗口
Translated by lumingzh
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:9
77.
Move window
移动窗口
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
68 → 77 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Ding Zhou, Feng Chao, Gao Dexiang, Iven Hsu, Luo Lei, Novell Language, Sephinroth, Shadowkernel, Tao Wei, Thruth Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, YunQiang Su, lhquark, lumingzh, luojie-dune, momou, old_taoist, stone_unix, tyllrxs, xgong, yegle, 太和, 王嘉良, 胡海洋.