Ubuntu
compiz package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “compiz”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
790 → 799 of 885 results First • • • Last
790.
Selection Indicator Fill Color
(no translation yet)
Located in ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:9
791.
Fill color and opacity of the screenshot selection rectangle.
(no translation yet)
Located in ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:10
792.
Save Directory
Dizini Kaydet
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:11
793.
Save screenshot images in this directory. If empty, the desktop directory will be used.
(no translation yet)
Located in ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:12
794.
Launch Application
Uygulamayı Başlat
Translated by Serdar Soytetir
Located in ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:13
795.
Automatically open the screenshot in this application.
Ekran görüntüsünü otomatik olarak bu uygulamada aç.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:14
796.
Application Switcher
Uygulama Seçici
Translated by Serdar Soytetir
Located in ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:1
797.
Next window
Sonraki pencere
Translated and reviewed by Kaya Ünal
clients/inst_target_part.ycp:404
Located in ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:3 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:3
798.
Popup switcher if not visible and select next window
Değiştirici gizliyse göster ve bir sonraki pencereyi seç
Translated by Emrah Ergin
Reviewed by EsatYuce
Located in ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:4 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:4
799.
Prev window
Önceki pencere
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Hasan Yılmaz
clients/inst_resize_ui.ycp:688
Located in ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:5 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:5
790 → 799 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Kahraman, Barış ÇELİK, Butterfly, Caner Dağlı, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre KURNAZ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Kadir Yucel, Kaya Ünal, LostKroe, Mesut Can GÜRLE, Murat Çorlu, Orhan BALCI, Serdar Soytetir, Yigit Ates, alp eren özalp, alquirel, er orcun, kulkke, nonvolume, sonmez, ubuntuki, wj, İbrahim Çelik, Şerif Günenç, Şâkir Aşçı.