Ubuntu
compiz package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “compiz”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
770 → 779 of 885 results First • • • Last
770.
Button bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and disabling it when released.
Buton kısayolları ölçekleme kipine basılıyken etkinleştirmek ve bırakıldığında devre dışı bırakmak yerine aç / kapat.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:46
771.
Initiate Window Picker
Pencere Tutucuyu Başlat
Translated by Serdar Soytetir
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:47
772.
Layout and start transforming windows
Pencereleri yerleştir ve dönüştür
Translated by Serdar Soytetir
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:48
773.
Initiate Window Picker For All Windows
Tüm Pencereler için Pencere Yakalayıcıyı Başlat
Translated by Serdar Soytetir
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:49
774.
Layout and start transforming all windows
Tüm pencereleri yerleştir ve dönüştür
Translated by Serdar Soytetir
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:50
775.
Initiate Window Picker For Window Group
Pencere Grubu için Pencere Yakalayıcıyı Başlat
Translated by Serdar Soytetir
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:51
776.
Layout and start transforming window group
Pencere grubunu yerleştir ve dönüştür
Translated by Serdar Soytetir
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:52
777.
Initiate Window Picker For Windows on Current Output
Geçerli Çıktıyı Kullanan Pencereler için Pencere Yakalayıcıyı Başlat
Translated by Serdar Soytetir
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:53
778.
Layout and start transforming windows on current output
Geçerli çıktıyı kullanan pencereleri yerleştir ve dönüştür
Translated by Serdar Soytetir
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:54
779.
Click on empty area
Boş alana tıkla
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:55
770 → 779 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Kahraman, Barış ÇELİK, Butterfly, Caner Dağlı, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre KURNAZ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Kadir Yucel, Kaya Ünal, LostKroe, Mesut Can GÜRLE, Murat Çorlu, Orhan BALCI, Serdar Soytetir, Yigit Ates, alp eren özalp, alquirel, er orcun, kulkke, nonvolume, sonmez, ubuntuki, wj, İbrahim Çelik, Şerif Günenç, Şâkir Aşçı.