Ubuntu
compiz package

Browsing Slovak translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “compiz”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
193 → 202 of 885 results First • • • Last
193.
Focus Blur
Rozmazať aktívne
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:9
194.
Blur windows that doesn't have focus
Rozostrovať okná, ktoré nie sú aktívne
Translated by helix84
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:10
195.
Alpha blur windows
Alfa rozostrenie okien
Translated by helix84
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:11
196.
Windows that should be use alpha blur by default
Okná, ktoré by mali štandardne použiť alfa rozmazanie
Translated by helix84
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:12
197.
Alpha Blur
Rozmaznie alfa
Translated by helix84
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:13
198.
Blur behind translucent parts of windows
Rozmazanie za priehľadnými časťami okien
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:14
199.
Blur Filter
Filter rozostrenia
Translated by helix84
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:15
200.
Filter method used for blurring
Metóda filtra použitá pre rozmazanie
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:16
201.
4xBilinear
Filter:
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:17
202.
Gaussian
Gaussovské rozostrenie
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:18
193 → 202 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Tobola, Frantisek Elias, Martin Babik, Orolín Marek, Pavol Klačanský, Peter Júnoš, Stanislav Visnovsky, helix84, michal kralik, pepino.