|
|
77.
|
|
|
Move window
|
|
|
|
|
ウィンドウの移動
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
|
|
|
78.
|
|
|
Resize window
|
|
|
|
|
ウィンドウのサイズ変更
|
|
Translated and reviewed by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:11
../plugins/resize/resize.xml.in.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
Raise window above other windows
|
|
|
|
|
ウィンドウを最前面に移動する
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:12 ../metadata/core.xml.in.h:53
|
|
|
80.
|
|
|
Lower window below other windows
|
|
|
|
|
ウィンドウを最背面に移動する
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:13
|
|
|
81.
|
|
|
Maximize window vertically
|
|
|
|
|
ウィンドウを垂直方向に最大化する
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:14
|
|
|
82.
|
|
|
Maximize window horizontally
|
|
|
|
|
ウィンドウを水平方向に最大化する
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:15
|
|
|
83.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
一般オプション
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23
../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
|
|
|
84.
|
|
|
General compiz options
|
|
|
|
|
Compiz の一般オプション
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:2
|
|
|
85.
|
|
|
Active Plugins
|
|
|
|
|
アクティブなプラグイン
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:3
|
|
|
86.
|
|
|
List of currently active plugins
|
|
|
|
|
現在アクティブなプラグインのリスト
|
|
Translated and reviewed by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:4
|
