|
|
83.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
一般オプション
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23
../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
|
|
|
84.
|
|
|
General compiz options
|
|
|
|
|
Compiz の一般オプション
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:2
|
|
|
85.
|
|
|
Active Plugins
|
|
|
|
|
アクティブなプラグイン
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:3
|
|
|
86.
|
|
|
List of currently active plugins
|
|
|
|
|
現在アクティブなプラグインのリスト
|
|
Translated and reviewed by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:4
|
|
|
87.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
音響ベル
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:5
|
|
|
88.
|
|
|
Audible system beep
|
|
|
|
|
音響システムビープ音
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:6
|
|
|
89.
|
|
|
Ignore Hints When Maximized
|
|
|
|
|
最大化時にヒントを無視
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:7
|
|
|
90.
|
|
|
Ignore size increment and aspect hints when window is maximized
|
|
|
|
|
ウィンドウ最大化時に、サイズ加算分と縦横比のジオメトリ・ヒントを無視
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:8
|
|
|
91.
|
|
|
Hide Skip Taskbar Windows
|
|
|
|
|
タスクバー省略ウィンドウを隠す
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:9
|
|
|
92.
|
|
|
Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode
|
|
|
|
|
"デスクトップの表示"モード移行時にタスクバーにないウィンドウ（ウィジェット等）を隠す
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:10
|
