|
|
77.
|
|
|
Move window
|
|
|
|
|
Ablak áthelyezése
|
|
Translated by
KAMI
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
|
|
|
78.
|
|
|
Resize window
|
|
|
|
|
Ablak átméretezése
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:11
../plugins/resize/resize.xml.in.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
Raise window above other windows
|
|
|
|
|
Ablak másik ablakok fölé hozása
|
|
Translated and reviewed by
Kalman Kemenczy
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:12 ../metadata/core.xml.in.h:53
|
|
|
80.
|
|
|
Lower window below other windows
|
|
|
|
|
Ablak más ablakok mögé küldése
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:13
|
|
|
81.
|
|
|
Maximize window vertically
|
|
|
|
|
Ablak függőleges maximalizálása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:14
|
|
|
82.
|
|
|
Maximize window horizontally
|
|
|
|
|
Ablak vízszintes maximalizálása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:15
|
|
|
83.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
Általános beállítások
|
|
Translated by
KAMI
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23
../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
|
|
|
84.
|
|
|
General compiz options
|
|
|
|
|
A Compiz általános beállításai
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:2
|
|
|
85.
|
|
|
Active Plugins
|
|
|
|
|
Aktív bővítmények
|
|
Translated and reviewed by
Kalman Kemenczy
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:3
|
|
|
86.
|
|
|
List of currently active plugins
|
|
|
|
|
Az aktuális bővítmények listája
|
|
Translated and reviewed by
Kalman Kemenczy
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:4
|
