Ubuntu
compiz package

Browsing Arabic translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “compiz”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
94 → 103 of 885 results First • • • Last
94.
Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken.
(no translation yet)
Translated by Ghayss Tarraf
Located in ../metadata/core.xml.in.h:12
95.
Ping Delay
(no translation yet)
Translated by Ghayss Tarraf
Located in ../metadata/core.xml.in.h:13
96.
Interval between ping messages
(no translation yet)
Translated by Ghayss Tarraf
Located in ../metadata/core.xml.in.h:14
97.
Default Icon
(no translation yet)
Translated by Ghayss Tarraf
Located in ../metadata/core.xml.in.h:15
98.
Default window icon image
(no translation yet)
Translated by Ghayss Tarraf
Located in ../metadata/core.xml.in.h:16
99.
Save plugin states on unload
(no translation yet)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:17
100.
Save the state of plugins when they are unloaded such they will resume their past internal state when reloaded
(no translation yet)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:18
101.
Display Settings
إعدادات العرض
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../metadata/core.xml.in.h:19
102.
Overlapping Output Handling
(no translation yet)
Translated by Ghayss Tarraf
Located in ../metadata/core.xml.in.h:20
103.
Which one of overlapping output devices should be preferred
(no translation yet)
Translated by Ghayss Tarraf
Located in ../metadata/core.xml.in.h:21
94 → 103 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelaziz Jibril, Caballero, Ghayss Tarraf, Ibrahim Saed, M.Hanny Sabbagh, Myamen, صقر بن عبدالله, منصور اليوسف.