|
|
74.
|
|
|
Toggle shaded state
|
|
|
|
|
بدّل حالة الإخفاء
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:7
|
|
|
75.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
أغلق النافذة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:8
|
|
|
76.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
|
صغّر النّافذة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:9
|
|
|
77.
|
|
|
Move window
|
|
|
|
|
حرّك النافذة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
|
|
|
78.
|
|
|
Resize window
|
|
|
|
|
حجّم النّافذة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:11
../plugins/resize/resize.xml.in.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
Raise window above other windows
|
|
|
|
|
ارفع النافذة فوق النوافذ الأخرى
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:12 ../metadata/core.xml.in.h:53
|
|
|
80.
|
|
|
Lower window below other windows
|
|
|
|
|
اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:13
|
|
|
81.
|
|
|
Maximize window vertically
|
|
|
|
|
كبّر النافذة عموديا
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:14
|
|
|
82.
|
|
|
Maximize window horizontally
|
|
|
|
|
كبّر النافذة أفقيا
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:15
|
|
|
83.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ghayss Tarraf
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23
../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
|
