|
10.
|
|
|
The program '%s' is currently not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ar goulev '%s' n'eo ket staliet evit ar poent.
|
|
Translated by
Jérémy Le Floc'h
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
|
|
11.
|
|
|
You can install it by typing:
|
|
|
|
Gallout a rit staliañ anezhañ en ur vizskrivañ :
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
|
|
12.
|
|
|
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
|
|
Evit seveniñ '%(command)s', goulennit digant ho ardead staliañ ar pakad '%(package)s' mar plij.
|
|
Translated by
Jérémy Le Floc'h
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
|
|
13.
|
|
|
You will have to enable the component called '%s'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
|
|
14.
|
|
|
The program '%s' can be found in the following packages:
|
|
|
|
Ar goulev '%s' a c'hall bezañ kavet e-barzh ar pakadoù-se :
|
|
Translated by
Jérémy Le Floc'h
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
|
|
15.
|
|
|
You will have to enable component called '%s'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
|
|
16.
|
|
|
Try: %s <selected package>
|
|
|
|
Klaskit : %s <pakad diuzet>
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
|
|
17.
|
|
|
Ask your administrator to install one of them
|
|
|
|
Goulennit digant ho ardead staliañ unan anezho
|
|
Translated by
Jérémy Le Floc'h
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
|
|
18.
|
|
|
%p rog [options] <command-name>
|
|
|
|
%p rog [dibarzhioù] <anv-an-urzhiad>
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:77
|
|
19.
|
|
|
use this path to locate data fields
|
|
|
|
implijit an hent-mañ evit lec'hiañ ar maezioù roadennoù
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:80
|