Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
375 → 384 of 666 results First • • • Last
375.
Fullscreen Set
Tela cheia definida
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-stage.c:1798
376.
Whether the main stage is fullscreen
Se o palco principal é uma tela cheia
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-stage.c:1799
377.
Offscreen
Fora da tela
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-stage.c:1813
378.
Whether the main stage should be rendered offscreen
Se o palco principal deve ser processado fora da tela
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-stage.c:1814
379.
Cursor Visible
Cursor visível
Translated by Gleyson Atanazio PE
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in clutter/clutter-stage.c:1826 clutter/clutter-text.c:3527
380.
Whether the mouse pointer is visible on the main stage
Se o ponteiro do mouse está visível no palco principal
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-stage.c:1827
381.
User Resizable
Redimensionável pelo usuário
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-stage.c:1841
382.
Whether the stage is able to be resized via user interaction
Se o palco pode ser redimensionado pelo usuário
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-stage.c:1842
383.
Color
Cor
Translated by Jamerson Albuquerque Tiossi
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-stage.c:1857 clutter/deprecated/clutter-box.c:260 clutter/deprecated/clutter-rectangle.c:295
384.
The color of the stage
A cor do palco
Translated by Gleyson Atanazio PE
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-stage.c:1858
375 → 384 of 666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Aldiberg, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Bruno J. Militão Medeiros, Djavan Fagundes, Eduardo Ferreira Araujo, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Gleyson Atanazio PE, Gustavo Miranda, Hélio Márcio Filho, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Kym Keive Santos, Leocello, Marcelo Pires, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Neliton Pereira Jr., Patrick L. Melo, Pedro Pisandelli, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Passos, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, woiski.