Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
3140 of 40 results
1573.
Mapping %(id)s prepare failed to complete within theallotted %(to)d seconds timeout. Terminating.
無法在所分配的 %(to)d 秒逾時時間內完成對映 %(id)s準備。終止中。
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:541
1876.
Copy volume task failed: convert_to_base_volume: id=%(id)s, status=%(status)s.
複製磁區作業失敗:convert_to_base_volume:ID = %(id)s、狀態 = %(status)s。
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1165
1990.
Snapshot of volume not supported in state: %s.
狀態 %s 不支援取得磁區的 Snapshot。
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:626
1993.
Delete snapshot of volume not supported in state: %s.
狀態 %s 不支援刪除磁區的 Snapshot。
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:657
2111.
Size of specified image %(image_size)sGB is larger than volume size %(volume_size)sGB.
所指定映像檔的大小 %(image_size)s GB 大於磁區大小%(volume_size)s GB。
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/flows/api/create_volume.py:186
2112.
Volume size %(volume_size)sGB cannot be smaller than the image minDisk size %(min_disk)sGB.
磁區大小 %(volume_size)s GB 不能小於映像檔 minDisk 大小 %(min_disk)s GB。
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/flows/api/create_volume.py:194
2116.
Volume must be in the same availability zone as the snapshot
磁區和 Snapshot 必須位在同一個可用性區域中
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/flows/api/create_volume.py:267
2117.
Volume must be in the same availability zone as the source volume
磁區和來源磁區必須位在同一個可用性區域中
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/flows/api/create_volume.py:276
2183.
Malformed zone configuration: (switch=%(switch)s zone_config=%(zone_config)s).
格式不正確的區域配置:(交換器 = %(switch)szone_config = %(zone_config)s)。
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:106
2210.
Unsupported firmware on switch %s. Make sure switch is running firmware v6.4 or higher
交換器 %s 上的韌體不受支援。請確保交換器正在執行韌體6.4 版或更高版本
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:154 cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:263 cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:402 cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:460
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Hsu, Cristina Xu, Lucas Palm, Po-Hsu Lin, Rockworld.