Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
7382 of 2239 results
73.
Requested volume or snapshot exceeds allowed Gigabytes quota. Requested %(requested)sG, quota is %(quota)sG and %(consumed)sG has been consumed.
(no translation yet)
Located in cinder/exception.py:409
74.
Maximum number of volumes allowed (%(allowed)d) exceeded
(no translation yet)
Located in cinder/exception.py:415
75.
Maximum number of snapshots allowed (%(allowed)d) exceeded
Número máximo de capturas instantâneas permitido (%(allowed)d) excedido
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:419
76.
Detected more than one volume with name %(vol_name)s
Detectado mais de um volume com o nome %(vol_name)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:423
77.
Cannot create volume_type with name %(name)s and specs %(extra_specs)s
Não é possível criar o volume_type com o nome %(name)s e as especificações %(extra_specs)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:427
78.
Unknown or unsupported command %(cmd)s
Comando desconhecido ou não suportado %(cmd)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:432
79.
Malformed response to command %(cmd)s: %(reason)s
Resposta malformada para o comando %(cmd)s: %(reason)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:436
80.
Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s
A operação falhou com o status=%(status)s. Dump completo: %(data)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:440
81.
Glance metadata cannot be updated, key %(key)s exists for volume id %(volume_id)s
A visão de metadados não pode ser atualizada; existe a chave %(key)s para o ID do volume %(volume_id)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:444
82.
Glance metadata for volume/snapshot %(id)s cannot be found.
Metadados do Glance para o volume/captura instantânea %(id)s não pôde ser encontrado.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:449
7382 of 2239 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beatriz Vital, Carlos Marques, Fábio Nogueira, Jean Jung, Lucas Palm, Tiago Hillebrandt.