|
|
24.
|
|
|
Fire _flash
|
|
|
|
|
چاقناق چىراغنى ئىشلەتسۇن(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:358
|
|
|
25.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
|
ئارقىمۇ-ئارقا تارتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|
|
|
26.
|
|
|
Number of photos
|
|
|
|
|
سۈرەت سانى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:412
|
|
|
27.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
|
رەسىم ئارىلىقىدىكى ۋاقىت(سېكۇنت)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|
|
|
28.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
تۇت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:486
|
|
|
29.
|
|
|
Cheese
|
|
|
Both taken from the desktop file.
|
|
|
|
|
Cheese
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3
src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
|
|
|
30.
|
|
|
Cheese Webcam Booth
|
|
|
|
|
Cheese Webcam Booth
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
|
|
|
ۋېبكامېرا ئارقىلىق سىن ۋە سۈرەتلەرنى تارتىش بىلەن بىرگە ئۇنىڭغا قىزىقارلىق گرافىكىلىق ئۈنۈملەرنى قوشۇش پروگراممىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5
src/cheese-application.vala:577
|
|
|
32.
|
|
|
photo;video;webcam;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
photo;video;webcam;سۈرەت;سىن;توركامېرا;
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
|
|
|
33.
|
|
|
Use a countdown
|
|
|
|
|
تەتۈر ساناشنى ئىشلەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
|
