|
|
111.
|
|
|
Take multiple photos
|
|
|
|
|
Çoklu fotoğraf çek
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:886
|
|
|
112.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
Etki yok
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
|
|
113.
|
|
|
There was an error playing video from the webcam
|
|
|
|
|
Web kamerasından video oynatırken hata oluştu
|
|
Translated by
Çağatay Yiğit Şahin
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1204
|
|
|
114.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Aç
|
|
Translated and reviewed by
kodadiirem
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
|
115.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Farklı _Kaydet...
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
|
116.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
Çöp’e _Taşı
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
|
117.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Sil
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
|
118.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
|
Web kamerası kullanarak video kaydet
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Record a video"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
|
119.
|
|
|
Take _Multiple Photos
|
|
|
|
|
_Çoklu Fotoğraf Çek
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-window.vala:1322
|
|
|
120.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
|
Web kamerası kullanarak çoklu fotoğraf çek
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Take multiple photos"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
