|
|
106.
|
|
|
_Record a Video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-window.vala:792 ../src/cheese-window.vala:1315
|
|
|
107.
|
|
|
Record a video
|
|
|
|
|
Сабт кардани видео
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:828
|
|
|
108.
|
|
|
Stop _Taking Pictures
|
|
|
FIXME: Set the effects action to be inactive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-window.vala:828
|
|
|
109.
|
|
|
Stop taking pictures
|
|
|
FIXME: Set the effects action to be inactive.
|
|
|
|
|
Истодани гирифтани суратҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:863
|
|
|
110.
|
|
|
Take Multiple Photos
|
|
|
|
|
Гирифтани якчанд сурат
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1446
|
|
|
111.
|
|
|
Take multiple photos
|
|
|
|
|
Гирифтани якчанд сурат
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:886
|
|
|
112.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
Ягон таъсир ёфт нашуд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
|
|
113.
|
|
|
There was an error playing video from the webcam
|
|
|
|
|
Ҳангоми пахши видео тавассути вебкамера хатогӣ ба вуҷуд омад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1204
|
|
|
114.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Кушодан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
|
115.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Захира _кардан ҳамчун...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
