Ubuntu
cheese package

Browsing Dutch translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “cheese”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
97 → 106 of 120 results First • • • Last
97.
No Effect
 
Translators: a description of an effect (to be applied to images
*              from the webcam) which does nothing.
Geen effect
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/cheese-effects-manager.vala:51
98.
Could not open %s
Kon %s niet openen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/cheese-window.vala:229
99.
Are you sure you want to permanently delete the file?
Are you sure you want to permanently delete %d files?
Weet u zeker dat u het bestand definitief wilt verwijderen?
Translated by Nathan Follens
Weet u zeker dat u %d bestanden definitief wilt verwijderen?
Translated by Nathan Follens
Vertaald zoals in Nautilus. (laudaka)
Located in src/cheese-window.vala:254
100.
If you delete an item, it will be permanently lost
If you delete the items, they will be permanently lost
Als u een item verwijdert, zal het voorgoed verloren gaan
Translated by Nathan Follens
Als u de items verwijdert, zullen ze voorgoed verloren gaan
Translated by Nathan Follens
Vertaald zoals in Nautilus. (laudaka)
Located in src/cheese-window.vala:260
101.
Could not move %s to trash
Kon %s niet in prullenbak gooien
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/cheese-window.vala:333
102.
Save File
 
Nothing selected.
Bestand opslaan
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/cheese-window.vala:358
103.
Could not save %s
Kon %s niet opslaan
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/cheese-window.vala:392
104.
Stop _Recording
Opname _stoppen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/cheese-window.vala:776
105.
Stop recording
Opname stoppen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/cheese-window.vala:813
106.
_Record a Video
Video _opnemen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/cheese-window.vala:792 ../src/cheese-window.vala:1315
97 → 106 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Reinout van Schouwen, Removed by request, wouter bolsterlee.