|
|
1.
|
|
|
Photo mode
|
|
|
|
|
तस्विर शैली
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
Reviewed by
Shiva Gaire
|
| In upstream: |
|
तस्वीर शैली
|
|
|
Suggested by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:52
|
|
|
2.
|
|
|
Video mode
|
|
|
|
|
भिडियो शैली
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:65
|
|
|
3.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
|
फोटो ब्रस्ट मोड
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|
|
|
4.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
|
वेबक्याम प्रयोग गरेर फोटो खिच्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
|
5.
|
|
|
_Take a Photo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-main-window.ui.h:5 ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:283
../src/cheese-window.vala:1310
|
|
|
6.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
|
पहिलेको प्रभावहरूको पानामा जानुहोस
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
|
7.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
प्रभाव
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
|
8.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
प्रभाव
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
|
9.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
अघिल्लो प्रभावहरूको पानामा जानुहोस
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
10.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
पूरा स्क्रिन छोडेर सञ्झ्याल रूपमा जानहोस
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
