|
|
70.
|
|
|
_Discard photo
|
|
|
|
|
_Fénykép eldobása
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:296
|
|
|
71.
|
|
|
One or more needed GStreamer elements are missing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Legalább egy szükséges GStreamer elem hiányzik:
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera.c:445 libcheese/cheese-camera.c:1639
|
|
|
72.
|
|
|
No device found
|
|
|
|
|
Nem található eszköz
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera.c:1581
|
|
|
73.
|
|
|
%02i:%02i:%02i
|
| Context: |
|
time format
|
|
|
Translators: This is a time format, like "09:05:02" for 9
* hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
* the separator that your locale uses or use "%Id" instead
* of "%d" if your locale uses localized digits.
|
|
|
|
|
%02i.%02i.%02i
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera.c:1874
|
|
|
74.
|
|
|
Device capabilities not supported
|
|
|
|
|
Az eszköz képességei nem támogatottak
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:577
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to initialize device %s for capability probing
|
|
|
|
|
A(z) %s előkészítése meghiúsult a képességfelismeréshez
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libcheese/cheese-camera-device.c:597
|
|
|
76.
|
|
|
Unknown device
|
|
|
|
|
Ismeretlen eszköz
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:735
|
|
|
77.
|
|
|
Cancellable initialization not supported
|
|
|
|
|
A megszakítható előkészítés nem támogatott
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:754
|
|
|
78.
|
|
|
Start in wide mode
|
|
|
|
|
Indítás széles módban
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:56
|
|
|
79.
|
|
|
Device to use as a camera
|
|
|
|
|
Kameraként használandó eszköz
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:59
|
