Ubuntu
cheese package

Browsing Esperanto translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “cheese”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 120 results First • Previous • • Last
1.
Photo mode
Fotoreĝimo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/cheese-main-window.ui:52
2.
Video mode
Videoreĝimo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/cheese-main-window.ui:65
3.
Photo burst mode
Foto-seriokapta reĝimo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/cheese-main-window.ui:77
4.
Take a photo using a webcam
Fari foton per retfilmilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
5.
_Take a Photo
_Fari fotaĵon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/cheese-main-window.ui.h:5 ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:283 ../src/cheese-window.vala:1310
6.
Navigate to the previous page of effects
Navigi al la antaŭa paĝo da efektoj
Translated by Allison Karlitskaya
Located in data/cheese-main-window.ui:133
7.
Effects
Efektoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/cheese-main-window.ui:148
8.
_Effects
_Efektoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/cheese-main-window.ui:157
9.
Navigate to the next page of effects
Navigi al la sekva paĝo da efektoj
Translated by Allison Karlitskaya
Located in data/cheese-main-window.ui:170
10.
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
Forlasi tutekranan reĝimon kaj reiri al fenestra reĝimo
Translated by Allison Karlitskaya
Located in data/cheese-main-window.ui:192
1 → 10 of 120 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allison Karlitskaya, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT.