Ubuntu
cheese package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “cheese”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 120 results First • Previous • • Last
1.
Photo mode
Mode foto
Translated by Josep Sànchez
Located in data/cheese-main-window.ui:52
2.
Video mode
Mode vídeo
Translated by Josep Sànchez
Located in data/cheese-main-window.ui:65
3.
Photo burst mode
Mode seqüència de fotos
Translated by Josep Sànchez
Located in data/cheese-main-window.ui:77
4.
Take a photo using a webcam
Fes una foto amb la càmera web
Translated by Josep Sànchez
Located in data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
5.
_Take a Photo
Fes una f_oto
Translated by Gil Forcada
Located in ../data/cheese-main-window.ui.h:5 ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:283 ../src/cheese-window.vala:1310
6.
Navigate to the previous page of effects
Vés a la pàgina d'efectes anterior
Translated by Josep Sànchez
Located in data/cheese-main-window.ui:133
7.
Effects
Efectes
Translated by Josep Sànchez
Located in data/cheese-main-window.ui:148
8.
_Effects
E_fectes
Translated by Gil Forcada
Located in data/cheese-main-window.ui:157
9.
Navigate to the next page of effects
Vés a la pàgina d'efectes següent
Translated by Josep Sànchez
Located in data/cheese-main-window.ui:170
10.
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
Ix del mode pantalla completa i torna al mode finestra
Translated by Josep Sànchez
Located in data/cheese-main-window.ui:192
1 → 10 of 120 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Xavi Ivars.