|
|
94.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বিদ্যমান কমান্ড লাইন অপশনের পুরো তালিকা দেখতে '%s --help' চালান।
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by
Clement Lefebvre
|
|
|
চালান '%s --সহায়তা' বিদ্যমান কমান্ড লাইন অপশনের সম্পূর্ণ তালিকা দেখতে।
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
বিদ্যমান কমান্ড লাইন অপশনের পুরো তালিকা দেখতে '%s --সহায়তা' চালান।
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-application.vala:230
|
|
|
95.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:583
|
|
|
96.
|
|
|
Cheese Website
|
|
|
|
|
Cheese-র ওয়েব-সাইট
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cheese ওয়েব-সাইট
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Trusty package "cheese"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:585
|
|
|
97.
|
|
|
No Effect
|
|
|
Translators: a description of an effect (to be applied to images
* from the webcam) which does nothing.
|
|
|
|
|
ইফেক্ট বিহীন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কোন আবহ নয়
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Trusty package "cheese"
by
Sadia Afroz
|
|
|
কোন এফেক্ট নয়
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by
kushal
|
|
|
|
Located in
src/cheese-effects-manager.vala:51
|
|
|
98.
|
|
|
Could not open %s
|
|
|
|
|
%s খুলতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:229
|
|
|
99.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the file?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d files?
|
|
|
|
|
আপনি কি নিশ্চিতরূপে ফাইলটিকে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
আপনি কি নিশ্চিতরূপে %d ফাইলগুলিকে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:254
|
|
|
100.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost
|
|
|
|
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
|
|
|
কোনো সামগ্রী মুছে ফেলা হলে, সেটি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হবে না
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
কোনো সামগ্রী মুছে ফেলা হলে, সেটি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হবে না
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:260
|
|
|
101.
|
|
|
Could not move %s to trash
|
|
|
|
|
%s কে ট্র্যাশে সরানো যায়নি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:333
|
|
|
102.
|
|
|
Save File
|
|
|
Nothing selected.
|
|
|
|
|
ফাইল সংরক্ষণ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইল সংরক্ষণ করা হবে
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Trusty package "cheese"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
ফাইল সেভ করা হোক
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:358
|
|
|
103.
|
|
|
Could not save %s
|
|
|
|
|
%s সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s সংরক্ষণ করা যায়নি
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Trusty package "cheese"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:392
|
