Ubuntu
cheese package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “cheese”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
68 → 77 of 120 results First • • • Last
68.
Select
(no translation yet)
Suggestions:
বাছাই করো
Bengali cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by Progga
বাছাই করা
Bengali cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by Jorge Gonzalez
নির্বাচন করো
Bengali cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by Deepayan Sarkar
Located in ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:262
69.
Take a Photo
একটি ফটো নিন (_T)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85 src/cheese-window.vala:1438
70.
_Discard photo
ফটো বর্জন করা হবে (_D)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
ফটো বাতিল (_D)
Bengali cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by Sadia Afroz
Located in ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:296
71.
One or more needed GStreamer elements are missing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
এক অথবা অধিক আবশ্যক GStreamer সামগ্রী অনুপস্থিত রয়েছে:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
এক বা একাধিক প্রয়োজনীয় GStreamer এলিমেন্ট অনুপস্থিত:
Bengali cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by Sadia Afroz
Located in libcheese/cheese-camera.c:445 libcheese/cheese-camera.c:1639
72.
No device found
কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
কোন ডিভাইস পাওয়া যায়নি
Bengali cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by Sadia Afroz
Located in libcheese/cheese-camera.c:1581
73.
%02i:%02i:%02i
Context:
time format
 
Translators: This is a time format, like "09:05:02" for 9
* hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
* the separator that your locale uses or use "%Id" instead
* of "%d" if your locale uses localized digits.
%02i:%02i:%02i
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libcheese/cheese-camera.c:1874
74.
Device capabilities not supported
ডিভাইসের ক্ষমতা সমর্থিত নয়
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
ডিভাইসের সক্ষমতা সমর্থিত নয়
Bengali cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by Sadia Afroz
Located in libcheese/cheese-camera-device.c:577
75.
Failed to initialize device %s for capability probing
ক্ষমতা অনুসন্ধানের জন্য %s ডিভাইসটি আরম্ভ করতে ব্যর্থ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libcheese/cheese-camera-device.c:597
76.
Unknown device
অজানা ডিভাইস
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
অপরিচিত ডিভাইস
Bengali cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by Sadia Afroz
Located in libcheese/cheese-camera-device.c:735
77.
Cancellable initialization not supported
বাতিল করার যোগ্য প্রারম্ভকরণের কর্ম সমর্থিত নয়
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
বাতিলযোগ্য সূচনা সমর্থিত নয়
Bengali cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by Sadia Afroz
বাতিল করার যোগ্য প্রারম্ভিক কর্ম সমর্থিত নয়
Bengali cheese in Ubuntu Trusty package "cheese" by Saad M Niamatullah
Located in libcheese/cheese-camera-device.c:754
68 → 77 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.