Ubuntu
cheese package

Browsing Belarusian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “cheese”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
10 → 19 of 120 results First • • • Last
10.
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму ў рэжым акна
Translated by Yury Matsuk
Located in data/cheese-main-window.ui:192
11.
_Leave Fullscreen
_Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму
Translated by Yury Matsuk
Located in ../data/cheese-main-window.ui.h:11
12.
Preferences
Параметры
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Налады
Suggested by Yuras
Located in data/cheese-prefs.ui:7
13.
Device
Прылада
Translated by Valanćin Susla
Located in data/cheese-prefs.ui:51
14.
Photo resolution
Рраздзяляльнасць фота
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Раздзяляльнасць фотаздымка
Suggested by Yuras
Located in data/cheese-prefs.ui:66
15.
Video resolution
Раздзяляльнасць відэа
Translated by Yuras
Located in data/cheese-prefs.ui:81
16.
Webcam
Вэб-камера
Translated by Yuras
Located in data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283 libcheese/cheese-fileutil.c:303
17.
Brightness
Яркасць
Translated by Yury Matsuk
Located in data/cheese-prefs.ui:159
18.
Saturation
Насычанасць
Translated by Yury Matsuk
Located in data/cheese-prefs.ui:174
19.
Hue
Адценне
Translated by Yuras
Located in data/cheese-prefs.ui:189
10 → 19 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras, Yury Matsuk, Ягор Кур'яновіч.