Browsing Chinese (Traditional) translation

25 of 726 results
25.
PURPOSE:
Check that external line out connection works correctly
STEPS:
1. Insert cable to speakers (with built-in amplifiers) on the line out port
2. Open system sound preferences, 'Output' tab, select 'Line-out' on the connector list. Click the Test button
3. On the system sound preferences, select 'Internal Audio' on the device list and click 'Test Speakers' to check left and right channel
VERIFICATION:
1. Do you hear a sound in the speakers? The internal speakers should *not* be muted automatically
2. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
目的:
檢查輸出至其他裝置 (Line-Out) 音源連接埠是否有正常運作
步驟:
1. 將音源線從有內建放大器的喇叭接到電腦上輸出至其他裝置 (Line-Out) 的音源連接埠
2. 打開系統音效設定,於「輸出」頁籤的裝置列表中選擇「輸出至其他裝置 (Line-Out)」,然後按下「測試」按鈕
3. 同樣於此頁籤中,選擇「內建音效」裝置並按下「測試聲音」來檢查左右聲道
檢查:
1. 您有聽到來自外接喇叭的聲音嗎?內建喇叭應該*不會*自動被靜音
2. 您有聽到聲音從相對應的聲道中播出嗎?
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../jobs/audio.txt.in:208
25 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.