|
|
70.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that you can record and hear audio using a bluetooth audio device
STEPS:
1. Enable the bluetooth headset
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Click "Test" to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
VERIFICATION:
Did you hear the sound you recorded in the bluetooth |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:61
|
|
|
71.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that you can use a BlueTooth HID device
STEPS:
1. Enable either a BT mouse or keyboard
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left button clicks and double clicks
6. For keyboards, click the Test button to lauch a small tool. Enter some text into the tool and close it.
VERIFICATION:
Did the device work as expected? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
本測試將會檢查您是否可以使用藍牙人機介面裝置
步驟：
1. 啟動藍牙鍵盤或滑鼠
2. 點擊系統選單的藍牙圖示
3. 選擇「設定新裝置」
4. 在裝置列表中找到該藍牙裝置並與其配對
5. 若是測試滑鼠，請測試左右鍵點擊，雙擊以及移動游標
6. 若是測試鍵盤，請點擊「測試」按鈕來打開測試用小工具，在該工具裡輸入一些文字後將其關閉
檢查：
這些裝置的運作是否一如預期？ |
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:105
|
|
|
72.
|
|
|
This Automated test attempts to detect a camera.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
這個測試將會自動偵測內建的攝影機
|
|
Translated by
TienFu Chen
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
這個測試會自動偵測內建的攝影機
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:6
|
|
|
73.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the video capture? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
本測試將會檢查內建攝影機是否有正常運作
步驟：
1. 點擊「測試」按鈕來播放 10 秒鐘由內建攝影機所拍攝的影片
檢查：
您有看到攝影機所拍到的影片嗎？ |
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:14
|
|
|
74.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the image? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
本測試將會檢查內建攝影機是否有正常運作
步驟：
1. 點擊「測試」按鈕來播放 10 秒鐘由內建攝影機所拍攝的照片
檢查：
您有看到攝影機所拍到照片嗎？ |
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:31
|
|
|
75.
|
|
|
Takes multiple pictures based on the resolutions supported by the camera and
validates their size and that they are of a valid format.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
根據攝影機所支援的解析度來拍攝多張相片，並檢查它們的檔案大小及確認其為有效的格式。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:46
|
|
|
76.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files.
STEPS:
1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
本測試將會檢查您的系統是否能夠播放 Ogg Vorbis 格式音效檔
步驟：
1. 點擊「測試」來播放 Ogg Vorbis 格式檔案 (.ogg)
2. 請選擇播放器來繼續
檢查：
是否能正常播放該測試檔案？ |
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:8
|
|
|
77.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Wave Audio files.
STEPS:
1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
本測試將會檢查您的系統是否能夠播放 Wave 格式音效檔
步驟：
1. 點擊「測試」來播放 Wave 格式檔案 (.wav)
2. 請選擇播放器來繼續
檢查：
是否能正常播放該測試檔案？ |
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:24
|
|
|
78.
|
|
|
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
|
|
|
description
|
|
|
|
|
利用 Firmware Test Suite 測試 CPU 的頻率調整功能 (指令：fwts cpufreq)
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
本測試將使用 Firmware Test Suite 測試 CPU 的微調時脈功能 (命令：fwts cpufreq)
|
|
|
Suggested by
TienFu Chen
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:8
|
|
|
79.
|
|
|
Attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
|
|
|
description
|
|
|
|
|
將 cpu/scaling_test 產生的紀錄附加至測試結果中
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:15
|
